Ich versuche, diesen Beitrag zu übersetzen, um Sie zu ermutigen, diese Untersuchung zu machen, auch wenn Sie keine Symptome haben.
Ich habe die Vorbereitung, die beiden "Einläufe", um 16 Uhr am Vortag und um 5 Uhr morgens gemacht, das Produkt in einem Liter Wasser und ein weiterer Liter Wasser. Das erste Mal musste ich 90 Minuten nach dem Start warten. Nachher 45 Minuten auf dem Klo. Ich hatte keine Übelkeit.
Und nun die Geschichte der Koloskopie:
Ich komme im Voraus an, um 11 Uhr, ich leere auch die Blase. Der Arzt holt mich im Wartezimmer, wir gehen in sein Büro und er erklärt mir den Ablauf der Untersuchung. Er stellt mir ein paar Fragen: Habe ich Probleme mit dem Darm, welche Medikamente nehme ich? Er fragt mich, ob ich mit dem Auto kam, und als dies nicht der Fall ist, bietet er mir ein Beruhigungsmittel zu nehmen "so behalte ich keinen schlechten Eindruck und ich mache regelmäßige Darmspiegelungen."
Dann gehen wir in einen anderen Raum mit den Geräten, um die Darmspiegelung durchzuführen. Ich muss meine Schuhe, meine Hosen und Unterhosen ausziehen und Einwegshorts anlegen, offensichtlich mit einem Loch in der Rückseite. Die Schwester bittet mich dann auf meinem Rücken zu liegen und fügt mir eine Kanüle in den Arm. Sie bittet mich auf der Seite zu drehen und gibt mir einen Fingersensor (für die Pulskontrolle). Als der Arzt zurückkehrt, spritzt die Krankenschwester das Beruhigungsmittel und ich schlafe sofort ein.
Ich wache auf, ohne zu merken, dass ich schlief. Die Untersuchung kommt zu Ende, ich denke aber, dass es nur der Anfang ist. Ich sehe die Innenseite meines Darms auf dem Bildschirm, ist es ziemlich faszinierend. Der Arzt zeigt mir das Rektum und dann nach oben. Er zeigt mir ein Divertikel, in dem sehe ich noch Fäkalien, die durch die Aufbereitung nicht beseitigt wurden. Diese altersbedingten Divertikel können wie der Blinddarm entzünden, so dass ich bei Bauchschmerzen zum Arzt gehen sollte. Nachher zeigt er mir zwei Polypen, die zum Glück nicht bösartig sind, er entscheidet aber, sie trotzdem zu entfernen, wegen meiner Familiengeschichte. Er bittet die Krankenschwester um ein Rohr mit einer Zange am Ende und ich kann die Resektion dieser Polypen sehen. Dann merke ich, dass die Untersuchung schon vorbei ist. Ich muss noch auf der Seite warten, um die Luft zu vertreiben, dann führt mich die Schwester in ein anderes Zimmer, um ein paar Minuten zu ruhen. Sie hat schon meine Kleidung transportiert. Der Arzt kommt zurück, bietet mir ein Getränk an und rät mir, wieder in 5 Jahren zu kommen.
Zusammenfassend war es nicht schmerzhaft und nicht so schlimm, wie oft gesagt. Die Anwesenheit von zwei Polypen, auch nicht bösartig, lässt mich denken, dass es nicht falsch war, diese Koloskopie durchzuführen.