Chlor verflüchtigt sich beim Abkochen? Ja bei -34,06 °C (minus!, da ist Wasser schon wie sibirisches Eis). Bei höherer Temperatur ist es ein hochgiftiges Gas, das bis heute leider noch immer als Kriegswaffe eingesetzt wird (Chlorgas wurde übrigens in Syrien nicht international entsorgt, weil es auch friedlich in der Chemieindustrie verwendet werden konnte; es wurde noch 2014 in Syrien als Giftgas gegen die Bevölkerung eingesetzt).
Im Wasser ist daher nur in der Umgebung von Untersee-Vulkanen, sonst aber über längere Dauer kein reines Chlor enthalten. In Wasser bildet Chlor nämlich mit anorganischen Stoffen Chloridsalze, also z.B. Natiumchlorid (=Speisesalz, Steinsalz, Meersalz), und mit organischen Stoffen chlorierte organische Substanzen.
> RÖMPP (https://roempp.thieme.de/roempp4.0/do/data/RD-03-01602), bearbeitet von: Jörg WingenderFritz H. Frimmel
Chlorung: Bezeichnung für eine Behandlung von Wasser und gegebenenfalls anderen Materialien mit Chlor. Dabei soll nicht gezielt eine Substitutionsreaktion eines an ein Kohlenstoff-Atom gebundenen Wasserstoff-Atoms durch ein Chlor-Atom bewirkt werden (wenn dies beabsichtigt ist, spricht man von Chlorierung).
Nach Literatur ist die Chlorung die Zugabe von Chlor oder Hypochlorit zur Desinfektion.
Hypochlorite werden zum Bleichen und Desinfizieren verwendet (Kaliumhypochlorit, Natriumhypochlorit); dazu wird gewarnt: Reinigungs- und Desinfektionsmittel, die Hypochlorite und Chloride enthalten, sollten niemals zusammen mit sauren Reinigern (z. B. Bioreiniger, die Essigsäure enthalten) eingesetzt werden, weil dann giftiges Chlorgas (Cl2) frei wird; ich vermute, daß deswegen die hocheffiziente und kostengünstige Desinfektion des Trinkwassers in indutrialisierten Ländern im Normalfall durch eine Desinfektion mit Ozon ersetzt wurde und nur mehr bei stark erhöhten Keimzahlen (also bei Epidemien) angewendet wird. Anders in Entwicklungsländern.