Wie sagt ihr? Was wurde bei euch früher gesagt?

Auch bei uns hieß es nur, ich geb dir ein Zäpfchen, bei meiner Mutter war das wörtlich zu nehmen und ich musste es selbst auf der Toilette einführen, bei der Kinderärztin kam die Schwester oder die Ärztin dann zu meinem Po und hat das Zäpfchen verabreicht

Bei mir wurde immer gesagt: du bekommst noch ein Zäpfchen

Bei uns war es damals auch immer "bekommst", wenn es um Zäpfchen ging.

Bei uns war es meistens "geben". Besonders wenn die Erwachsenen sich untereinander unterhalten haben.

Mama zu Papa: "Ich gebe Karl dann noch ein Zäpfchen"

Doktor: "Sie können ihm ruhig noch ein Fieberzäpfchen geben"

Mütterrunde: "Karl ist auch krank, ich habe ihm vorhin gerade ein Zäpfchen gegeben"

Bei mir hieß es: Du bekommst noch ein Zäpfchen oder ähnliches. Mag ich bis heute, da es dieses passive ausdrückt, dass man es bekommt, von jemand anderem. Geben lassen ist ja zustimmend, aber bekommen hat etwas unterwürfiges finde ich.

Wir hatten in der Nachbarschaft eine Ärztin. Sie kam meistens, wenn es mir nicht gut ging. Ich wurde kurz untersucht, dann sprach sie meistens mit meiner Mutter vor der Türe. Einmal ergab der Dialog: ach geben sie schon her, ich gebe ihm gleich ein Zäpfchen. (Meine Mutter wollte es irgendwie nie selbst machen. Es war ihr unangenehm. In der Konsequenz ging es soweit, dass selbst die Tante es manchmal verabreichte).

Zitat:

Ich werde dir ein Zäpfchen…

… geben X

… einführen X aber selten

… verabreichen -

… stecken X oder "nei stecke"

… schieben -

… ??? X Eher ein Satz wie "Du bekommst jetzt dein(e) Zäpfchen " oder "Du musst noch dein(e) Zäpfchen rein bekommen "

Bei meiner Mom hieß es ich werde dir gleich mal ein Zäpfchen stecken. Bei meinem Ex hieß es ich Knall dir gleich noch ein Zäpfchen rein.

Eine Krankenschwester hat kurz nach meiner Blinddarmoperation im Jahr 1975 gesagt, jetzt bekommst du ein Bömbchen.