Ich hatte einen Großteil der Nacht wach gelegen, verfolgt von Bildern des grauenhaften Zahnarztstuhls und die Gefängnisdirektorin – die, wie sich herausstellte, ebenfalls Zahnärztin war. Einerseits fühlte ich mich zu der attraktiven Frau hingezogen, doch ihr unterkühltes, klinisches Auftreten ließ mich mit Grauen an den bevorstehenden Tag denken. Ich fand keinen Schlaf, und gerade als ich endlich wegdämmerte, öffnete sich die Tür. Zwei Gefängniswärterinnen traten ein. Beide waren hinreißend attraktiv und schätzungsweise zwischen 25 und 30 Jahre alt. Die eine war blond, trug einen Pferdeschwanz und ein hübsches Make-up; die andere hatte schwarzes Haar und blaue Augen. Beide trugen eine blaue Bluse und eine schwarze Krawatte, genau wie die anderen Gefängniswärterinnen. Die dunkelhaarige Frau trug ein Namensschild mit der Aufschrift „Frau Peter, Praktikantin“ auf der Brust, während auf dem Schild der Blondine „Frau Markus, Justizvollzugsbeamtin“ stand. Frau Peter trug perfekt sitzende Lederleggings, kombiniert mit langen, schwarzen, kniehohen Lackstiefeln und war mit leuchtend rotem Lippenstift geschminkt. Sie stand mit den Händen in den Hüften da. „Nun, Herr Franken, es ist Zeit für Ihren Zahnarzttermin. Kommen Sie mit?“ Da ich die Damen nicht wissen lassen wollte, dass ich eigentlich schreckliche Angst hatte, beschloss ich aufzustehen und ihnen zu folgen. Als wir aus dem Aufzug traten, bot sich mir dasselbe Bild: Wärterinnen und Krankenschwestern kümmerten sich um einige Gefangene. Diesmal wurde ich direkt in die Zahnklinik gebracht. Die Tür zum Behandlungszimmer war geschlossen, also nahmen wir im Wartebereich Platz.

Obwohl die Tür geschlossen war, konnte ich deutlich hören, was drinnen gesprochen wurde. „Herr Töpfer, das ist Ihre letzte Chance. Wenn Sie uns nicht verraten, wer Ihre Komplizen waren, bohren wir eine Zahnfüllung sorgfältig bis auf den Nerv auf. Sie haben die Wahl.“ Nach einigen Sekunden der Stille hörte ich ein Klicken – *Klick-Klack-Klick* –, als würde ein Instrument auf verschiedene Einstellungen justiert. Dann setzte das extrem schrille, durchdringende und erschreckend hohe Geräusch eines Zahnarztbohrers ein. Ich kannte das Geräusch von meinem eigenen Zahnarzt, doch dieses hier war höher und schriller, als ich es gewohnt war. Plötzlich öffnete sich die Tür und die alte Dame trat heraus, bekleidet mit ihrer hellblauen Gummischürze. Diesmal konnte ich sehen, dass die Schürze einige Wassertropfen und schmutzige Flecken abbekommen hatte. Sie ignorierte mich, wandte sich aber an die beiden Gefängniswärterinnen: „Entschuldigung, meine Damen, wir benötigen noch etwas mehr Zeit, um uns um diesen Patient zu kümmern. Deshalb liegen wir etwas hinter dem Zeitplan.“ Währenddessen konnten wir das Surren des Zahnarztbohrers noch lauter durch die offene Tür hören. Mir wurde ganz flau im Magen, und ich blickte besorgt zur Seite, in der Hoffnung, dass wir gehen dürften. Frau Markus schlug die Beine übereinander und sagte: „Überhaupt kein Problem; wir verschieben unsere Mittagspause einfach ein wenig. Lassen Sie sich ruhig Zeit.“ Die ältere Frau erwiderte: „Danke für Ihr Verständnis“, und sie schloss die Tür wieder.

Obwohl die Tür geschlossen war, konnte ich noch immer das unaufhörliche, durchdringende Surren des Zahnarztbohrers hören, aber ein kleines bisschen leiser. Nach einigen Minuten mischte sich ein Stöhnen unter das Bohrgeräusch. Der Gedanke, dass mir dasselbe Schicksal bevorstehen könnte, war unerträglich. Das Stöhnen des Patienten wurde immer lauter, während der Bohrer unaufhörlich weiterdröhnte. Mit einem Grinsen im Gesicht bemerkte Frau Peter: „Ach, ich liebe es einfach, wenn Männer hier einen Termin bei unserer Zahnärztin haben. Sie weiß genau, wie sie den richtigen Nerv treffen muss, um jeden Mann, der auf ihrem Stuhl landet, gefügig und gehorsam zu machen. Mein großer Traum ist es, nach meinem Universitätsabschluss ebenfalls eine solche Praxis zu haben.“ Nachdem ich das extrem hohe Pfeifen 15 Minuten lang ertragen hatte, ging das Stöhnen der unglücklichen Patientin in Schreie über. „Ah, sie ist kurz davor, den Nerv zu treffen. Sie erzählte mir einmal, dass die Geräte, die sie hier in ihrer Praxis benutzt, aus den 1960er-Jahren stammen. Der Bohrer ist ein luftbetriebener Turbinenbohrer, der die Karies recht schnell abtragen kann, dabei aber auch den Patienten einiges Unbehagen bereitet.” Endlich verstummte das Pfeifen des Bohrers. „Wollten Sie etwas sagen, Herr Töpfer? Sie können uns in einer Weile alles erzählen, wir sind mit Ihrem Zahn etwa auf halbem Weg zum Ziel. Schwester Greta, könnten Sie bitte seine Zunge niederhalten?“ Der Bohrer begann wieder furchterregend zu pfeifen; es jagte mir einen Schauer über den Rücken. Der arme Mann fing erneut an zu seufzen und zu stöhnen. Er schrie nicht mehr; es war ein eher monotones Wimmern. “Mann, dieser Kerl muss seinen Widerspenstigkeit wirklich bereuen. Zahnarztbohrer aus den 1960er Jahren erreichten zwar hohe Drehzahlen, aber verfügten noch nicht über eine Wasserkühlung. Ohne ständige Kühlung entsteht durch Reibung eine enorme Hitze nahe am Zahnnerv, was heftige, stechende Schmerzen verursacht. Mit einem solchen Bohrer aus der 60-er muss der Zahnarzt zudem stärker drücken und länger bohren, um die Karies vollständig zu entfernen.” Frau Markus hörte sich die Geschichte aufmerksam an. „Wow, das wusste ich gar nicht. Was wollte die Zahnärztin eigentlich mit dieser Patient machen?“ Sie schlug die Akte auf und las aufmerksam darin. „Aha, zwei Löcher. Haha. Nun, halten Sie noch ein kleines bisschen durch; Sie können gleich auf dem Zahnarztstuhl Platz nehmen. Für Sie ist eine Stunde eingeplant.“ Ich beschloss, darauf nicht zu antworten und blickte schweigend auf den Boden. Inzwischen war es im Behandlungszimmer still geworden. „Herr Töpfer, verraten Sie uns jetzt, wer Ihre Komplizen sind?“ Mit rauer Stimme erzählte der arme Mann ihr alles; fünf Namen und Adressen kamen dabei ans Licht. „Okay, dann verpasse ich Ihnen jetzt eine schöne weiße Füllung. Wir hinterlassen keine Spuren; Sie bekommen ein wunderschönes Gebiss – und das kostenlos.“ Nach etwa fünfzehn Minuten öffnete sich endlich die Tür, und der Mann kam heraus. Er sah totenbleich aus, seine Augen waren blutunterlaufen und seine Achseln waren verschwitzt. Zwei andere Gefängniswärter führten ihn ab.