„Na also, lief doch ganz gut“, sagt Amelies Vater mit einem breiten Grinsen. Max ist immer noch erstaunt über die doch recht harmlose Behandlung und die mitfühlende Art, aber trotzdem vollkommen fertig. „Ja, schon…“ „So wie ich dich erlebe, bist du auch schon mal von einem Kollegen gequält worden.“ „Hm“, so richtig will er sich dies nicht zugeben, noch mit den Gedanken an „Held oder Feigling“. „Heute braucht keiner mehr Schmerzen beim Zahnarzt haben, leider gibt es immer noch Kollegen der alten Schule, die das nicht so sehen. Und so kommt es zu unnötigen Ängsten und die Besuche werden hinausgezögert, bis es gar nicht mehr anders geht. Ich hoffe, ich konnte dich etwas vom Gegenteil überzeugen.“ Verwirrt steht Max vom Stuhl auf. Solche Erfahrungen sind ihm neu. Sie gehen zurück zur Wohnung. „So, jetzt kannst du dich erstmal erholen. Ich gehe eine Runde laufen und bringe Brötchen mit. Bis dahin ist die Betäubung raus und du kannst noch mit uns frühstücken- und dann sind die Damen hoffentlich auch aufgestanden.“ Max findet sich auf der Terrasse und muss erstmal sortieren, was gerade passiert ist.