Sophie ist froh, es überstanden zu haben. Geduldig wartet sie, dass die Helferin endlich den Sauger aus ihrem Mund entfernt und ihren Kiefer entspannen kann. Die Füllung wird ja noch einige Zeit dauern, da ist eine kurze Pause angebracht.

Zu ihrer Überraschung beugt sich der Zahnarzt wieder vor, und platziert seinen Finger in Sophies Mund, während die Helferin mit einer routinierten Bewegen den Sauger auf der anderen Seite des Oberkiefers platziert.

Ein Laut der Überraschung der Überraschung entweicht Sophies Mund. Was kommt denn jetzt noch?

Die Helferin registriert Sophies Verwirrung. “Schön entspannen!”, erklärt sie mit beschwichtigender Stimme sichtlich amüsiert, “das erste Löchlein ist geschafft, jetzt kommt die Karies im Zahnzwischenraum oben Links zwischen dem 5er und 6er an die Reihe”.

Ihre Coolness ist verflogen, erneut macht sich Panik breit. Noch mehr Karies? Sophie will was sagen, aber der Sauger in ihrem Mund verhindert jede Artikulation. Sie versucht, zu ihrer Freundin Laura herüberzuschauen, kann in dieser Liegeposition ihre Freundin allerdings nicht erkennen.

Ihr Atem stockt, als sie im Augenwinkel sieht, wie Dr. Braun den Bohrer heranzieht. Dabei dringt das markante Geräusch in ihr Ohr, wie der Schlauch des Bohrers sich aus der Einheit zieht.